Anglicko - český slovník aplikace
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
|
|
||
|
Acceleration |
|
Zrychlení |
|
Adjusted |
|
Vyrovnaný |
|
Alignment |
|
Trasa |
|
Amount of traffic |
|
Objem dopravy |
|
Annotation |
|
Popis |
|
Annotation Group |
|
Skupina popisu |
|
Append |
|
Připojit |
|
Applied Cant |
|
Projekt. převýšení |
|
Applied Cant Gradient |
|
Součinitel sklonu vzestupnice |
|
Applied Rate Change |
|
Časová změna převýšení |
|
Apply |
|
Použít |
|
Arc |
|
Oblouk |
|
Arrival |
|
Příjezd |
|
Average speed |
|
Průměrná rychlost |
|
|
||
|
Ballast |
|
Štěrk |
|
Ballast base |
|
Štěrkové lože |
|
Bandwidth |
|
Šířka pásma |
|
Base of rail |
|
Pata kolejnice |
|
Bearing plate |
|
Podkladnice |
|
Bogie |
|
Podvozek |
|
Bottom |
|
Spodní; Spodek |
|
Bottom Axis |
|
Spodní osa |
|
Box |
|
Obdélník |
|
Branch |
|
Větev |
|
Branch line |
|
Větev; vlečka |
|
Branch terminal line |
|
Kusá kolej |
|
Branch track |
|
Vlečka |
|
Bridge |
|
Most |
|
Bridge beam |
|
Mostnice |
|
Broad-gauge line |
|
Širokorozchodná trať |
|
|
||
|
Cant |
|
Převýšení |
|
Cant deficiency |
|
Nedostatek převýšení |
|
Car |
|
Vůz |
|
Carriage |
|
Železniční vůz |
|
Cardinal Stations |
|
Hlavní body staničení |
|
Catenary |
|
Trolejové vedení (u železnice) |
|
Catenary support |
|
Stožár trolejového vedení |
|
Catchment |
|
Povodí |
|
Cell |
|
Buňka |
|
Center |
|
Osa; Střed |
|
Centerline |
|
Osa |
|
Centre line of the track |
|
Osa koleje |
|
Channel |
|
Kanál; Koryto |
|
Child |
|
Dítě |
|
Circle |
|
Kruh; Kružnice |
|
Clearance profile |
|
Průjezdný průřez |
|
Coach |
|
Železniční vůz osobní |
|
Common crossing |
|
Srdcovka |
|
Concrete sleeper |
|
Betonový pražec |
|
Condition |
|
Podmínka |
|
Conduit |
|
Vedení; Úsek IS |
|
|
|
|
|
Critical running speed |
|
Traťová rychlost |
|
Cross section |
|
Příčný řez |
|
Crossing |
|
Křižovatka |
|
Crossing frog |
|
Srdcovka |
|
Culvert |
|
Propustek |
|
Curve (MicroStation) |
|
Křivka |
|
Curve |
|
Oblouk |
|
Cut |
|
Výkop; Zářez |
|
Cut (MicroStation) |
|
Řez |
|
|
||
|
Delimiter |
|
Oddělovač |
|
Description |
|
Popis |
|
Design |
|
Návrh, Projekt |
|
Design speed |
|
Návrhová, konstrukční rychlost, projektovaná rychlost |
|
Distance |
|
Vzdálenost; Délka |
|
Ditch |
|
Příkop |
|
Double track |
|
Dvoukolejná trať |
|
Downstream |
|
Dolů po proudu, Dolní uzel |
|
Drainage |
|
Kanalizace |
|
|
||
|
Edge |
|
Hrana |
|
Edge of platform |
|
Hrana nástupiště |
|
Efficiency |
|
Účinnost |
|
Element Template |
|
Šablona prvku |
|
Elevation |
|
Výška |
|
Elevation |
|
Stoupání |
|
Embankment |
|
Násep |
|
Equal |
|
Vyrovnaný |
|
Equals |
|
Rovná se |
|
Equilibrium Cant |
|
Teoretické převýšení |
|
Equilibrium Constant |
|
Konstanta teoretického převýšení |
|
Excess of cant |
|
Přebytek převýšení |
|
|
||
|
Feature Definition |
|
Definice prvku |
|
Feature Symbology |
|
Symbolika prvku |
|
Fill |
|
Násyp; Násep |
|
Fill (MicroStation) |
|
Výplň; Vyplnit |
|
Flow |
|
Proud; Průtok |
|
Flow per Capita |
|
Průtok na osobu |
|
Frame |
|
Rám |
|
|
||
|
General |
|
Obecně |
|
Geometry |
|
Geometrie |
|
Gauge |
|
Rozchod |
|
Gravel |
|
Štěrk |
|
Gravel ballast |
|
Štěrkové lože |
|
Guard rail |
|
Přídržnice |
|
Gutter |
|
Žlab |
|
|
||
|
Head |
|
Hlava |
|
Head of the rail |
|
Hlava kolejnice |
|
Heel baseplate |
|
Podkladnice |
|
Horizontal |
|
Vodorovně; Směrový |
|
Horsepower |
|
Výkon |
|
|
||
|
Image |
|
Obrázek; |
|
Include |
|
Zahrnout |
|
Inlet |
|
Vpusť |
|
Intersection |
|
Průsečík |
|
Inside |
|
Uvnitř |
|
Insert |
|
Vložit |
|
Iron concrete |
|
Železobeton |
|
Items |
|
Položky |
|
|
||
|
Join |
|
Spojit |
|
Junction station |
|
odbočná stanice |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
Label |
|
Popis |
|
Lateral Connection |
|
Boční připojení; Přípojka |
|
Layer |
|
Hladina (AutoCAD) |
|
Layout chart |
|
Vytyčovací schéma |
|
Left-hand turnout |
|
Levostranná výhybka |
|
Length |
|
Délka |
|
Level |
|
Vrstva (MicroStation); Výška; Úroveň |
|
Library |
|
Knihovna |
|
Line (MicroStation) |
|
Úsečka |
|
Line |
|
Přímá |
|
Line track |
|
Traťová kolej |
|
List |
|
Seznam |
|
Loading track |
|
Manipulační kolej |
|
|
||
|
Manhole |
|
Šachta |
|
Manufacturer |
|
Výrobce |
|
Main track |
|
Hlavní kolej |
|
Merge |
|
Spojit |
|
Mesh |
|
Síť |
|
Mirror |
|
Zrcadlit |
|
|
||
|
Named Boundary |
|
Pojmenované obrysy |
|
Negative |
|
Záporný |
|
Node |
|
Uzel |
|
Number |
|
Číslo; Počet |
|
|
||
|
Offset |
|
Odstup |
|
Outside |
|
Vně |
|
|
||
|
Parent |
|
Rodič |
|
Paste |
|
Vložit |
|
Peaking Factor |
|
Součinitel kulminace |
|
Perpendicular |
|
Kolmo |
|
Pipe |
|
Potrubí |
|
Point |
|
Bod |
|
Point switch |
|
Výhybka |
|
Pond |
|
Retence, nádrž |
|
Population |
|
Obyvatelstvo |
|
Positive |
|
Kladný |
|
Pump |
|
Čerpadlo |
|
|
||
|
Overcrossing |
|
Křižovatková výhybka |
|
Overtaking station |
|
Výhybna |
|
|
||
|
Radius |
|
Poloměr |
|
Rail |
|
Kolejnice |
|
Rail network |
|
Železniční síť |
|
Regular |
|
Pravidelný |
|
Regular Stations |
|
Pravidelné staničení |
|
Remove |
|
Odstranit |
|
Report |
|
Výpis |
|
Right of way |
|
Pravostranná výhybka |
|
Running speed |
|
Jízdní rychlost |
|
Running track |
|
Dopravní kolej |
|
Runoff Coefficient |
|
Součinitel odtoku |
|
|
||
|
Scale |
|
Měřítko |
|
Scissors crossing |
|
Dvojitá kolejová spojka (DKS) |
|
Select |
|
Vybrat |
|
Selection |
|
Výběr |
|
Set of tracks |
|
Kolejová skupina |
|
Signal |
|
Návěstidlo, návěst |
|
Shape Orientation - Soffit - Center - Invert - Crown - Base |
|
Orientace tvaru (Bod vložení průřezu) - Klenba (vrchní bod DN) - Střed (střed DN) - Niveleta (spodní bod DN) - Koruna (vrchní bod pláště) - Spodek dna (spodní bod pláště) |
|
Signal block |
|
Hradlo |
|
Signal blox |
|
Stavědlo |
|
Signal device |
|
Návěstidlo |
|
Single crossover |
|
Jednoduchá kolejová spojka (JKS) |
|
Single track |
|
Jednokolejná trať |
|
Single turnout |
|
Jednoduchá výhybka |
|
Slip switch |
|
Křižovatková výhybka |
|
Slope |
|
Sklon |
|
Source |
|
Zdroj |
|
Speed |
|
Rychlost |
|
Split Flow |
|
Rozdělený průtok |
|
Superelevation |
|
Klopení |
|
Surface |
|
Povrch |
|
Station |
|
Stanice |
|
Station Equations |
|
Rovnice staničení |
|
Stationing |
|
Staničení |
|
Station track |
|
Staniční kolej |
|
Substructure |
|
Železniční spodek |
|
Survey |
|
Zaměření |
|
Switch |
|
Výhybka |
|
Switch blade |
|
Jazyk výhybky |
|
|
||
|
Tangent |
|
Tečný |
|
Target |
|
Cíl |
|
Template |
|
Šablona |
|
Tentative Point |
|
Pokusný bod |
|
Terrain |
|
Terén |
|
Theoretical cant |
|
Teoretické převýšení |
|
Through station |
|
Průjezdná stanice |
|
Tick |
|
Značka |
|
Timber sleeper |
|
Dřevěný pražec |
|
Top |
|
Vrch; Horní |
|
Top Axis |
|
Vrchní osa |
|
Top of rail |
|
Temeno kolejnice |
|
|
|
|
|
Tools |
|
Nástroje |
|
Track |
|
Kolej |
|
Track bed |
|
Pláň tělesa železničního spodku |
|
Track diagram |
|
Schéma kolejiště |
|
Track length |
|
Kolejový rošt |
|
Transition |
|
Přechod |
|
Transition curve |
|
Přechodnice |
|
Trench Template |
|
Šablona výkopu |
|
Trunk Line |
|
Hlavní vedení; kmenová stoka |
|
Tunnel |
|
Tunel |
|
Turnout |
|
výhybka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Unit |
|
Jednotka |
|
Upstream |
|
Proti proudu, Horní uzel |
|
|
|
|
|
Utilities |
|
Sítě |
|
Utilities (MicroStation) |
|
Pomůcky |
|
|
||
|
Variable |
|
Proměnná |
|
Vehicle |
|
Vůz |
|
Vehicle profile |
|
Obrys vozidla |
|
Velocity |
|
Rychlost |
|
Vertical |
|
Svisle, Výškový |
|
Vertical Curve |
|
Výškový oblouk |
|
Vertices |
|
Vrcholy |
|
|
|
|
|
View |
|
Pohled |
|
Volume |
|
Objem; Kubatura; Množství |
|
|
||
|
Wheel |
|
Kolo |
|
Width |
|
Šířka |
|
Wire |
|
Drát; Kabel |
|
Write |
|
Zapsat |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Zero |
|
Nula |
|
|
|
|
Naposledy upraveno: 01.06.2024
Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Full-featured multi-format Help generator